process

process
I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)
4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der

2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen
* * *
['prəuses, ](American[) 'pro-] 1. noun
1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren
2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß
3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang
2. verb
(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten
- processed
- in the process of
* * *
pro·cess1
[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]
I. n
<pl -es>
1. (set of actions) Prozess m
\process of ageing Alterungsprozess m
by a \process of elimination durch Auslese
by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie geh
digestive \process Verdauungsvorgang m
2. (method) Verfahren nt
a new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln
3. no pl (going on) Verlauf m
in \process im Gange
in the \process dabei
to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun
4. ANAT Fortsatz m
5. (summons) gerichtliche Verfügung
to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen
II. vt
1. (deal with)
to \process sth etw bearbeiten
to \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten
to \process sb jdn abfertigen
2. COMPUT
to \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten
3. (fig: comprehend)
to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten
4. (treat)
to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]
to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]
to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to \process milk Milch sterilisieren
5. PHOT
to \process a film einen Film entwickeln
pro·cess2
[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]
vi (form) [in einer Prozession] mitgehen
* * *
I ['prəʊses]
1. n
1) Prozess m

the processes of the law — der Gesetzesweg

the process of time will ... —

in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit

in the process — dabei

in the process of learning — beim Lernen

in the process of construction — im Bau

to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun

2) (= specific method, technique) Verfahren nt; (IND) Prozess m, Verfahren nt
3) (JUR) Prozess m, Verfahren nt

to serve a process on sb — jdn vorladen

4) (BIOL) vorstehender Teil

a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m

2. vt
(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]
vi
(Brit: go in procession) ziehen, schreiten
* * *
process1 [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]
A s
1. auch TECH Verfahren n, Prozess m:
process of manufacture
a) Herstellungsverfahren,
b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;
in process of construction im Bau (befindlich);
be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;
process annealing METALL Zwischenglühung f;
process average mittlere Fertigungsgüte;
process automation Prozessautomatisierung f;
process chart WIRTSCH Arbeitsablaufdiagramm n;
process control IT Prozesssteuerung f;
process engineering Verfahrenstechnik f;
process steam TECH Betriebsdampf m;
process variable (Verfahrenstechnik) Prozessvariable f;
process water TECH Betriebswasser n
2. Vorgang m, Verlauf m, Prozess m (auch PHYS):
process of combustion Verbrennungsvorgang;
processes of life Lebensvorgänge;
mental process, process of thinking Denkprozess
3. Arbeitsgang m
4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):
in process of time im Laufe der Zeit;
be in process im Gange sein, sich abwickeln;
in process of im Verlauf von (od gen);
the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt
5. CHEM
a) A 1, A 2:
process cheese bes US Schmelzkäse m
b) Reaktionsfolge f
6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:
process printing Drei- oder Vierfarbendruck m
7. FOTO Übereinanderkopieren n
8. JUR
a) Zustellung(en) f(pl), besonders Vorladung f
b) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:
due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör
9. ANAT Fortsatz m
10. BOT Auswuchs m
11. fig Vorsprung m
12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)
B v/t
1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen
2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:
process into verarbeiten zu;
process information Daten verarbeiten;
processed cheese Schmelzkäse m
3. JUR
a) vorladen
b) gerichtlich belangen
4. FOTO (fotomechanisch) reproduzieren oder vervielfältigen
5. fig jemandes Fall etc bearbeiten
process2 [prəˈses] v/i besonders Br
1. in einer Prozession (mit)gehen
2. ziehen
proc. abk
1. proceedings pl
2. procedure
3. process
* * *
I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also elimination 1)
4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der

2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen
* * *
n.
(§ pl.: processes)
= Arbeitsgang m.
Prozess -e m.
Vorgang -¨e m. v.
entwickeln v.
verarbeiten v.
weiter verarbeiten ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process — (Deutschland) Beschreibung Magazin für Chemie + Pharmatechnik Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… …   New Dictionary of Synonyms

  • process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… …   English World dictionary

  • Process.h — is a C header file which contains function declarations and macros used in working with threads and processes. Neither the header file nor the functions are defined by either the ANSI/ISO C standard or by POSIX. Most C compilers that target DOS,… …   Wikipedia

  • process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… …   English terms dictionary

  • process — The familiar noun and verb are both pronounced proh ses. The other verb process, meaning ‘to walk in procession’, is a back formation from the noun procession and is pronounced proh ses …   Modern English usage

  • process — [n] method; series of actions to achieve result action, advance, case, channels*, course, course of action*, development, evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism, mode, modus operandi, movement, operation,… …   New thesaurus

  • process — [pʀɔsɛs] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., « procédé, méthode ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Étude théorique des procédés et des techniques de traitement du pétrole et de la pétrolochimie. REM. Terme critiqué, absent du Dict. technique de M. Moureau et… …   Encyclopédie Universelle

  • Process — Process,   Micrografx …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”